Wyślij odpowiedź do wątku: Nowy punkt regulaminu
Kliknij tutaj, aby się zalogować
Rok Bitwy Pod Grunwaldem
Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces)
Możesz dodać ikonkę do wiadomości z poniższej listy
Zamieni tekst www.przyklad.com w [URL]http://www.przyklad.com[/URL].
Możesz ocenić ten temat, przyznając od 1 gwiazdki (Słaby) do 5 gwiazdek (Doskonały).
Przy starszych wersjach (jeszcze vB 3.6) pomagały mi 2,3 osoby. Od jakiegoś czasu wydaję spolszczenia na własną rękę i gdy tylko napotkam błąd od razu go poprawiam. Miej też na uwadze forum Bug Tracker, które oddałem do dyspozycji użytkowników celem zgłaszania błędów i braków napotkanych w tłumaczeniu.
Skoro już mowa o ortografii, to czy można się spodziewać, że następne tłumaczenia vb będą zawierały mniej błędów, bo mnie to np. bardzo raziło i trochę czasu zużyłam na poprawianie takich kwiatków jak "nie przeczytane", "for" czy "wg." (było tego więcej, ale to mi najmocniej utkwiło w pamięci)?
Nowy punkt regulaminu Witam, Dbając o zachowanie wysokiego poziomu wypowiedzi na forum do naszego regulaminu został dodany nowy, "duży" punkt. Dotyczy on ortografii i interpunkcji. Każdy, powtarzam każdy (osoby tytułujące swoje lenistwo [czasem powiedzmy chorobę] dys-coś-tam również) ma możliwość skorzystania z dobrodziejstwa jakim jest przeglądarka z wbudowanym polskim słownikiem (np. Firefox, Opera), która podkreśli każde błędnie zapisane słowo. Nieco gorzej sprawa ma się z interpunkcją, bo tutaj błędów żadna przeglądarka nie podkreśli, aczkolwiek po napisaniu swojej wypowiedzi często wystarczy ją po prostu przeczytać, aby wstawić przecinki w odpowiednie miejsca. Tak jak napisałem w regulaminie, każdemu zdarza się popełniać błędy (mi również). Ale kiedy widzę post składający się z pięciu zdań i 20 błędów to nie traktuję takiej osoby poważnie, bo ona nie traktuje poważnie mnie. Nie zamierzam poświęcać 2 razy więcej czasu na przeczytanie (a raczej odszyfrowanie) wiadomości niż przy normalnych postach. Zachęcam do zapoznania się z punktem 4. Regulaminu forum vBHELP.pl Wpis pojawił się w regulaminie forum, oznacza to, że za niestosowanie się do niego będą wyciągane konsekwencje w postaci upomnień i punktów karnych. Najnowszą wersję Firefox wraz z wbudowanym słownikiem można pobrać z tej strony.
Nowy punkt regulaminu
Zasady na forum