• Rejestracja
vBHELP.pl - polskie wsparcie vBulletin
+ Odpowiedz w tym wątku
  1. #1
    Awatar Max
    Max
    Max jest nieaktywny There's something in the Air ...
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    4 775
    Przydatne posty
    252
    Wpisów
    13

    Domyślnie Nowy punkt regulaminu

    Witam,
    Dbając o zachowanie wysokiego poziomu wypowiedzi na forum do naszego regulaminu został dodany nowy, "duży" punkt.
    Dotyczy on ortografii i interpunkcji.
    Każdy, powtarzam każdy (osoby tytułujące swoje lenistwo [czasem powiedzmy chorobę] dys-coś-tam również) ma możliwość skorzystania z dobrodziejstwa jakim jest przeglądarka z wbudowanym polskim słownikiem (np. Firefox, Opera), która podkreśli każde błędnie zapisane słowo.

    Nieco gorzej sprawa ma się z interpunkcją, bo tutaj błędów żadna przeglądarka nie podkreśli, aczkolwiek po napisaniu swojej wypowiedzi często wystarczy ją po prostu przeczytać, aby wstawić przecinki w odpowiednie miejsca.

    Tak jak napisałem w regulaminie, każdemu zdarza się popełniać błędy (mi również). Ale kiedy widzę post składający się z pięciu zdań i 20 błędów to nie traktuję takiej osoby poważnie, bo ona nie traktuje poważnie mnie. Nie zamierzam poświęcać 2 razy więcej czasu na przeczytanie (a raczej odszyfrowanie) wiadomości niż przy normalnych postach.

    Zachęcam do zapoznania się z punktem 4. Regulaminu forum vBHELP.pl

    Wpis pojawił się w regulaminie forum, oznacza to, że za niestosowanie się do niego będą wyciągane konsekwencje w postaci upomnień i punktów karnych.

    Najnowszą wersję Firefox wraz z wbudowanym słownikiem można pobrać z tej strony.



  2. #2
    Chani jest nieaktywny Użytkownik
    Dołączył
    lip 2009
    Posty
    36

    Domyślnie

    Skoro już mowa o ortografii, to czy można się spodziewać, że następne tłumaczenia vb będą zawierały mniej błędów, bo mnie to np. bardzo raziło i trochę czasu zużyłam na poprawianie takich kwiatków jak "nie przeczytane", "for" czy "wg." (było tego więcej, ale to mi najmocniej utkwiło w pamięci)?
    ...


  3. #3
    Awatar Max
    Max
    Max jest nieaktywny There's something in the Air ...
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    4 775
    Przydatne posty
    252
    Wpisów
    13

    Domyślnie

    Przy starszych wersjach (jeszcze vB 3.6) pomagały mi 2,3 osoby. Od jakiegoś czasu wydaję spolszczenia na własną rękę i gdy tylko napotkam błąd od razu go poprawiam. Miej też na uwadze forum Bug Tracker, które oddałem do dyspozycji użytkowników celem zgłaszania błędów i braków napotkanych w tłumaczeniu.


Podobne wątki

  1. Zmiana Regulaminu
    By fifilion in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 05.02.2010, 18:35
  2. Kolejna aktualizacja Regulaminu
    By Max in forum Ogłoszenia z forum
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 02.12.2009, 10:16
  3. Zmiana regulaminu - pytanie
    By zeciak in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 13.10.2009, 22:51
  4. Aktualizacja regulaminu
    By Max in forum Ogłoszenia z forum
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 26.04.2009, 11:09
  5. zmiana treści regulaminu
    By Davred in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 23.06.2008, 22:23
Chmurka.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67