Zostań tłumaczem vBulletin!

[Max]

@eh69 tłumaczenie obecnie dostępne na forum jest moją pracą. Wersja, nad którą pracują tłumacze nie została jeszcze nigdzie opublikowana.
A poza tym myślę, że nieprzyzwoite jest, abyś Ty, osoba która nie ma żadnego wkładu w tworzenie tłumaczenia zwracał mi uwagę na takie sprawy.

[macio76]

Z wypowiedzi kolegi eh69 wynika, że zna on sprawę tłumaczenia lepiej od jego wydawcy Jestem pod wrażeniem!

[eh69]

Może wkładu w tłumaczenie nie mam, ale wpłaciłem 100 zł za możliwość skasowania stopki i trochę mnie to zdziwiło, że po za miłym podziękowaniem tłumacze nic nie dostaną. Ale jeśli się pomyliłem to okej

[gerrond]

Odpowiedz dostałeś dwa posty wyżej...

[bliker]

I jak tutaj pomagac jak admin mysli o sobie

[Max]

Drogi @bliker. Stawiam sobie za cel, aby vBHELP było społecznością ludzi (przynajmniej) w miarę inteligentnych. Proszę zatem, abyś wykonał pierwszy krok w tę stronę i zawsze czytał wszystkie posty w wątku zanim palniesz coś od siebie.
Jak wspomniałem, obecnie udostępniane spolszczenie jest w całości moją pracą - mogę je rozdawać, a mogę sprzedawać za 3 miliony zł od sztuki.

A już szczytem bezczelności z Twojej strony jest fakt, że pisząc takie bzdety, sam usunąłeś stopkę tłumaczenia.

[bliker]

Drogi @bliker. Stawiam sobie za cel, aby vBHELP było społecznością ludzi (przynajmniej) w miarę inteligentnych. Proszę zatem, abyś wykonał pierwszy krok w tę stronę i zawsze czytał wszystkie posty w wątku zanim palniesz coś od siebie.
Jak wspomniałem, obecnie udostępniane spolszczenie jest w całości moją pracą - mogę je rozdawać, a mogę sprzedawać za 3 miliony zł od sztuki.

A już szczytem bezczelności z Twojej strony jest fakt, że pisząc takie bzdety, sam usunąłeś stopkę tłumaczenia.

Czytalem od poczatku.
Jestem tego zdania ze jak z czegos czerpiesz zyski (jesli masz oczywiscie) a nie robisz tego sam milo by bylo podzielic sie z reszta osob.

Co do twojej sugesti o niby waszym tlumaczeniu to cie zdziwie bo mam te spolszczenie od upadlego serwisu. Oczywiscie zakupilem je. Wiele fraz zostalo przezemnei stlumaczone albo poprawione.
U mnie ciezko znalesc jakies frazy po ENG u was prawie ciagle sie rzucają w oczy.

[eh69]

Teraz to nawet ja się zgodzę, że czepiasz się bezpodstawnie bliker. Skoro tłumaczenie było Maxa - jego kasa. Jednak jeśli są tłumacze to powinni oni dostawać także procent - to chciałem podkreślić, bo nic w pierwszym poście nie było napisane

Co do tego czy to zysk - ja przekazałem darowiznę w zamian za pracę włożoną w tłumaczenie, z którego ja korzystam i zapytałem czy mogę skasować stopkę.

[Max]

@bliker to co piszesz ma mało wspólnego z rzeczywistością. "Upadłego serwisu" vbulletin.net.pl ? Tam również było moje spolszczenie udostępniane wyłącznie za darmo.
Z chwilą udostępnienia tłumaczenia, które jest pracą zbiorową Translate Team i moją, polityka sprzedaży spolszczenia z pewnością ulegnie zmianie.
Wszelkie inne pytania dotyczące poruszonej kwestii opłaty proszę kierować na PM, bo póki co one po prostu nie mają sensu, gdyż nasze wspólne spolszczenie nie ujrzało jeszcze światła dziennego.

[gerrond]

Zamknijcie ten temat w cholere w pizdu