• Rejestracja
vBHELP.pl - polskie wsparcie vBulletin
Strona 1 z 2 12 OstatniOstatni
  1. #1
    Awatar waldi
    waldi jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    170

    Domyślnie MGC Chatbox Evo - spolszczenie

    Czy ktoś z Was posiada spolszczenie do tego chatboxa?

    Jeśli nie, to mam propozycję żeby skompletować ekipę i opracować to spolszczenie.
    Myślę że warto, bo jest to naprawdę bardzo dobry produkt.
    Chociaż trochę uciekają mi avatarki użytkowników i zostaje napis "Avatar".
    Napiszcie czy też tak macie i co sądzicie o spolszczeniu - jeśli oczywiście nikt tego jeszcze nie zrobił.
    Pozdrawiam



  2. #2
    Awatar falon
    falon jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lip 2008
    Posty
    911
    Przydatne posty
    3

    Domyślnie

    Do spolszczania to tam trochę jest. Osobiście nie potrzebuję po polsku, ale trochę mogę pomóc jak by co. Sobie to tylko spolszczyłem to co użytkownik widzi.

    Jeśli ktoś jest zainteresowany to mogę dzień przy tym usiaść i za 50zł spolszczyć i wstawić ofertę na giełdę, ale musi być pierwsza osoba chętna.


  3. #3
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lut 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    Przecież to jest praca na kilka godzin zaledwie dla jednego tłumacza. C'mon! Szkoda, że jest poza zakresem moich zainteresowań.

    Pozdrawiam
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


  4. #4
    Awatar falon
    falon jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lip 2008
    Posty
    911
    Przydatne posty
    3

    Domyślnie

    RadioErewan pisząc "dzień przy tym usiaść" to jest przenośnia. A ta w ogóle to traci człowiek cały dzień bo dzień to nie doba tylko kilka wolnych godzin po pracy, własnie te godziny o których piszesz.


  5. #5
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lut 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez falon Zobacz posta
    RadioErewan pisząc "dzień przy tym usiaść" to jest przenośnia. A ta w ogóle to traci człowiek cały dzień bo dzień to nie doba tylko kilka wolnych godzin po pracy, własnie te godziny o których piszesz.
    Nie piłem do twojej propozycji. Tylko po co organizować "drużynę pierścienia", skoro od wczoraj przetłumaczyłem vBulletin Blog, vBulletin Project Tools i właśnie siadam do Photoposta? A jestem chory, więc forma nie taka.
    A czy 5 dych to dużo, czy mało, tego nie chce dyskutować.

    Pozdrawiam
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


  6. #6
    Awatar waldi
    waldi jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    170

    Domyślnie

    Dość długo byłem użytkownikiem vBulletin.net,pl...byłem świadkiem jego upadku, tutaj zarejestrowałem się jako jeden z pierwszych użytkowników i stwierdzam że komercja zabija ideę tego forum, a w końcu zabije i samo forum, podobnie jak net pl.
    Mam nadzieję Max, że do tego nie dopuścisz.

    Pozdrawiam


  7. #7
    Awatar falon
    falon jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lip 2008
    Posty
    911
    Przydatne posty
    3

    Domyślnie

    waldi ja na początku za nic bym nawet grosza nie wziął. Wszystko co sobie zrobiłem bądź ktoś coś dla mnie zrobił za kasę to ja dawałem tutaj za free. Ale jak już każdy za byle gówno kasuje i to za jeszcze nie dopracowane nawet spolszczenia to dlaczego mam się udzielać za free? Waldi nie jestem tu od początku ale podzielam twoje zpostrzerzenia.

    RadioErewan wiem że nie piłeś do mnie, i sam wiem że to drogo. Ale ja miałem na myśli to że bez 50zł się za to nie wezmę. Się źle wyraziłem, bo to nie znaczy, że to 50zł od osoby.

    Ale jak też pisałem pomogę w części spolszczania za free jeśli są osoby chętne.

    Erewan jak masz spolszczonego bloga to może dopracujmy to do końca i udostępnijmy? Ja mam spolszczenie od maxa i dlatego nie mogę użyć go jako bazy ale mogę wgrać twoje chwilowo i możemy dokończyć i udostępnić.


  8. #8
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lut 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez falon Zobacz posta
    waldi ja na początku za nic bym nawet grosza nie wziął. Wszystko co sobie zrobiłem bądź ktoś coś dla mnie zrobił za kasę to ja dawałem tutaj za free. Ale jak już każdy za byle gówno kasuje i to za jeszcze nie dopracowane nawet spolszczenia to dlaczego mam się udzielać za free? Waldi nie jestem tu od początku ale podzielam twoje zpostrzerzenia.

    RadioErewan wiem że nie piłeś do mnie, i sam wiem że to drogo. Ale ja miałem na myśli to że bez 50zł się za to nie wezmę. Się źle wyraziłem, bo to nie znaczy, że to 50zł od osoby.

    Ale jak też pisałem pomogę w części spolszczania za free jeśli są osoby chętne.

    Erewan jak masz spolszczonego bloga to może dopracujmy to do końca i udostępnijmy? Ja mam spolszczenie od maxa i dlatego nie mogę użyć go jako bazy ale mogę wgrać twoje chwilowo i możemy dokończyć i udostępnić.
    Hej, ale 5 dych to nie jest nawet godzina pracy fachowca - tyle zapłacisz za przetłumaczenie jednej strony maszynopisu. Ja nie twierdzę, że to źle, że chcesz kasy za tłumaczenie. Wydaje mi się jednak, że środowisko vbulletinarskie w PL jest zbyt merkantylnie nastawione do tego co robi. Na vbhelp trafiłem poszukując polonizacji bloga. No i nie znalazłem. Wiem, że jakieś jest płatne. Teraz będzie też darmowe.
    Nie będziemy się dzielić, społeczność nie powstanie. Wokół vBulltinu w PL jest za mało kasy, by ludzie siedzieli gdzieś "bo im się opłaci". To nie NASDAQ ;-). Więc jak nie będziemy tego miejsca lubić i robić rzeczy free, to zdechnie, albo stanie się komercyjną platformą oferującą usługi jednego czy dwóch developerów.
    Co do bloga, przetłumaczyłem cały frontend. Został mi cP, nad którym się zastanawiam. Update. Jednak jestem bardzo chory, bo zerknąłem i okazało się, że wszystko zrobiłem. Heh.
    Przetłumaczyłem tez całe Project Tools.
    Pewnie jeszcze dziś wystawię.
    W tym wątku odezwałem się tylko z powodu tego, że wydało mi się iż zbieranie grupy ludzi do tego, by przetłumaczyć kilkaset linijek tekstu to przerost formy nad treścią. Klika się takie coś w jedno popołudnie. A tłumaczenie jest przynajmniej spójne. Nawet bym to zrobił, tylko taki chat jest mi potrzebny na rurkę i nie mam motywacji.

    Pozdrawiam
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


  9. #9
    Awatar falon
    falon jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lip 2008
    Posty
    911
    Przydatne posty
    3

    Domyślnie

    Ja powoli w między czasie zabrałem się za tłumaczenie i jak skończę to będzie za free. Dla przełamania i pokazania, że nie trzeba brać kasy za to wszystko.

    Erewan podeślij mi na adres falon5@wp.pl tłumaczenia bloga jakie masz to za jakiś czas przejrzę i dokończę resztę ni spolszczonych.
    A tak w ogóle to jak wyciągłeś spolszczenie jesli w ogóle idzie bo jak kiedyś chciałem wyciągnąć spolszczenia to nie mogłe, Wyciągało mi pusty plik.


  10. #10
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    lut 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    Ale ja już przetłumaczyłem całość Bloga, od cp po frontend. Nic nie trzeba dopisywać. Możliwe, że będę coś uzupełniać jak się nie sprawdzi w praniu.

    Pozdrawiam
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


Strona 1 z 2 12 OstatniOstatni

Podobne wątki

  1. [SPOLSZCZENIE] MGC Chatbox Evo 2.4.2
    By simivar in forum Modyfikacje
    Odpowiedzi: 16
    Ostatni post / autor: 05.08.2012, 22:26
  2. MGC Chatbox Evo problem
    By adrian218 in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 31.12.2010, 13:32
  3. MGC chatbox Evo 2.2.1 - spolszczenie
    By falon in forum Modyfikacje
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 05.09.2010, 18:36
  4. MGC Chatbox Evo - problem
    By falon in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 15.03.2009, 17:59
  5. Szukam !MGC Chatbox Evo
    By polak12345 in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 5
    Ostatni post / autor: 17.02.2009, 18:59
Chmurka.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67