Max,na kiedy przwidujesz koniec pracy nad spolszczniem?

Postaram się maksymalnie kilka dni po wydaniu wersji finalnej, a to w powodu ewentualnych poprawek, które będę musiał nanieść na ostateczną wersję. No i zostało jeszcze sporo pracy przy FAQ, które odkładam na koniec gdyż uważam, że nie jest tak ważne jak opcje w AdminCP.

Hmmm, ja szczerze mówiąc wolałbym ACP po ang, ewentualnie opisy danych opcji spolszczone, łatwiej potem wszystko znaleźć przy instalacji modów, lub artykułów z vb.org.

no ja szczerze również wole w ang,ale forum od strony użytkownika mogło by być w 100% spolszczone.

Dobrze by było jakby spolszczenie było w dwóch wersjach
1) spolszczenie od strony użytkownika
2) 1 + ACP

Jeżeli ktoś ma ochotę mieć AdminCP w języku angielskim to może w ogóle używać go na forum, nie widzę przeszkód. Będzie jedna wersja spolszczenia.

a nie mógłbyś zrobić 2 z acp i bez acp tłumaczonego? czy to za dużo roboty hehe wiesz, pytam bo już nie pamiętam jak to wygląda :P

bo tu kolega Młody dobrze mówi:

Hmmm, ja szczerze mówiąc wolałbym ACP po ang, ewentualnie opisy danych opcji spolszczone, łatwiej potem wszystko znaleźć przy instalacji modów, lub artykułów z vb.org.

a nie mógłbyś zrobić 2 z acp i bez acp tłumaczonego? czy to za dużo roboty hehe wiesz, pytam bo już nie pamiętam jak to wygląda :P

Zgadza się, to dużo roboty, gdyż vBulletin cały lang ma w jednym pliku, a nie jak w przypadku niektórych skryptów np. język AdminCP jest w osobnych plikach. Poza tym każdy support stara się wydawać full spolszczenie, dlatego i ja do tego dążę. Zapewniam, że nie tłumaczę "słowo w słowo", trzymam się polskiej składni językowej i w razie potrzeby dodaję własne, krótkie objaśnienia przy funkcji. Zresztą już niedługo sami zobaczycie jak to wygląda.