• Rejestracja
vBHELP.pl - polskie wsparcie vBulletin
  1. #1
    baciarek jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    lip 2009
    Posty
    133

    Domyślnie Sam "se" tłumaczę i mam pytanie

    Korzystam oczywiście z poprzedniego tłumaczenia ale jest mocno niekompletne przynajmniej na wersji 3.8.4.

    I teraz pytanie i prosiłbym o szczegółową i konkretną odpowiedź - jestem początkującym vb-adminem

    Ponieważ jadę całość (komunikaty, panel, każde pierdnięcie skryptu) jak skończę tłumaczyć to mogę ściągnąć plik z przetłumaczonymi tekstami na kompa ? Od razu powiem, że defaultowy język usunięty i działam na polskim prosiłbym o wskazówki jak to zrobić, żeby nie utracić kilkudziesięcio godzinnego ślęczenia.

    drugie pytanie jeszcze ważniejsze od pierwszego:

    po drodze w tłumaczeniu pojawiają się kwestie vbseo i je także tłumaczę i teraz pytanie jak oddzielić tłumaczenie samego vbseo bo nie za bardzo się orientuję, czy działam wtedy na pliku vbseo czy jakoś podczas instalacji to się wciągnęło do standartowego języka forum.

    Nie chcę mi się poprostu jechać jeszcze raz osobno pliku dotyczącego vbseo, choć jak trzeba będzie to też to przejade.

    Pozdrawiam



  2. #2
    Awatar header
    header jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    wrz 2008
    Przegląda
    Myszków
    Posty
    661
    Przydatne posty
    5
    Wpisów
    7

    Domyślnie

    Tak, możesz potem zgrać na dysk.
    Pamiętaj, że jeżeli przetłumaczysz nawet te frazy, to obowiązkiem Twoim jest zostawić stopkę w nienaruszonym stanie.
    Mój Blog

    Oferty w sprawie konfiguracji i pomocy przy vBulletin proszę kierować na PW lub GG.

    Kliknij by napisać PW
    GG : 20650


  3. #3
    baciarek jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    lip 2009
    Posty
    133

    Domyślnie

    O jaką stopkę chodzi ? O jelsoft ? To tą zostawiam .... jeśli o tą chodzi

    A możesz jakoś poszerzyć swoją wypowiedź co do zgrania tego na kompa i co z vbseo ?


  4. #4
    Awatar Grzegorz
    Grzegorz jest nieaktywny Ja tu tylko sprzątam
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    1 620
    Przydatne posty
    111

    Domyślnie

    Język pobierasz tak:
    Języki i Frazy -> Pobierz / Wgraj Języki
    Wybierasz Język który chcesz pobrać, możesz również pobrać tłumaczenie modyfikacji wybierając z rozwijanej listy Produkt daną modyfikację
    Potrzebujesz stylu dla swojego forum? Chcesz przenieść styl z vbulletin 3 na vbulletin 4? Pisz PW


  5. #5
    baciarek jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    lip 2009
    Posty
    133

    Domyślnie

    Witam moderatora Rzeszowiaka

    A jak wygląda sprawa z vbseo - bo jadąc po kolei pojawiają się frazy z vbseo ? One będą w pliku od VB czy VBseo bo w tym drugim są osobne pliki od języka.


  6. #6
    Awatar header
    header jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    wrz 2008
    Przegląda
    Myszków
    Posty
    661
    Przydatne posty
    5
    Wpisów
    7

    Domyślnie

    Raczej w spolszczeniu, czyli w tym pierwszym, ale głowy nie dam.
    Chodziło o stopkę vBhelp.pl a nie o jelsoft.
    Mój Blog

    Oferty w sprawie konfiguracji i pomocy przy vBulletin proszę kierować na PW lub GG.

    Kliknij by napisać PW
    GG : 20650


  7. #7
    Awatar Grzegorz
    Grzegorz jest nieaktywny Ja tu tylko sprzątam
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    1 620
    Przydatne posty
    111

    Domyślnie

    Przy eksporcie chyba trzeba każdy mod osobno. Jak wyeksportujesz to otwórz sobie plik językowy i wyszukaj jakąś frazę np. z vbseo i się przekonasz.

    // Również witam
    Potrzebujesz stylu dla swojego forum? Chcesz przenieść styl z vbulletin 3 na vbulletin 4? Pisz PW


  8. #8
    baciarek jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    lip 2009
    Posty
    133

    Domyślnie

    Mam ostatnie pytanie

    Skąd poznam, że tłumaczenie, które zainstalowałem ma pochodzenie z tego forum. Miałem w sumie trzy różne pliki i tylko jeden z nich miał w stopce link do vhelp.pl pozostałe nie. Ja mam zainstalowany bez stopki - już nie chce mi się szukać ale o ile pamiętam wersja VB była 3.8.0 ?


  9. #9
    Lucas jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    sty 2009
    Posty
    129
    Przydatne posty
    2

    Domyślnie

    Oficjalnie spolszczenie robi tylko vbhelp i jest ono najbardziej rozbudowane. Wiem, że są osoby, które posiadają własne spolszczenia ograniczające się tylko do strony usera jednak wątpię byś takie miał ponieważ administratorzy, których znam nie udostępniają ich publicznie i trzymają dla siebie. Wynika z tego, że stopkę vbhelp powinieneś posiadać.


Podobne wątki

  1. Brak "Poprzedni" i "Następny" w albumach (na górze)
    By gonzek in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 27.01.2010, 16:28
  2. Gdzie zmienić domyślne ikony "Nowy temat" "Cytuj" itp
    By Link in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 04.01.2010, 00:18
  3. Coś podobnego do "Postaw Piwo", tylko sam Thanks !
    By fidgethouse in forum vBulletin 3
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 14.04.2009, 19:47
  4. Pytanie dotyczące "Prefix for Forum Status Images"
    By Siergiej Masiarek in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 8
    Ostatni post / autor: 13.04.2009, 15:05
  5. Styl "Tuner Racer" - problem z "security token"
    By eMcE in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 13
    Ostatni post / autor: 17.08.2008, 09:45
Chmurka.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67