Błedy w spolszczeniu

[Roland]

#  Line 448, Column 4: end tag for "br" omitted, but OMITTAG NO was specified.

<br>


You may have neglected to close an element, or perhaps you meant to "self-close" an element, that is, ending it with "/>" instead of ">".
# Info Line 448, Column 0: start tag was here.

<br>

# Error Line 1319, Column 81: there is no attribute "alt".

…pport <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski support vBulletin, konwersje, sp


You have used the attribute named above in your document, but the document type you are using does not support that attribute for this element. This error is often caused by incorrect use of the "Strict" document type with a document that uses frames (e.g. you must use the "Transitional" document type to get the "target" attribute), or by using vendor proprietary extensions such as "marginheight" (this is usually fixed by using CSS to achieve the desired effect instead).

This error may also result if the element itself is not supported in the document type you are using, as an undefined element will have no supported attributes; in this case, see the element-undefined error message for further information.

How to fix: check the spelling and case of the element and attribute, (Remember XHTML is all lower-case) and/or check that they are both allowed in the chosen document type, and/or use CSS instead of this attribute. If you received this error when using the <embed> element to incorporate flash media in a Web page, see the FAQ item on valid flash.
# Error Line 1319, Column 245: an attribute specification must start with a name or name token.

…nd" title="Polski support vBulletin" "target=blank">vBulletin</i></a>


An attribute name (and some attribute values) must start with one of a restricted set of characters. This error usually indicates that you have failed to add a closing quotation mark on a previous attribute value (so the attribute value looks like the start of a new attribute) or have used an attribute that is not defined (usually a typo in a common attribute name).
# Error Line 1319, Column 272: end tag for "a" omitted, but OMITTAG NO was specified.

…Bulletin" "target=blank">vBulletin</i></a>


You may have neglected to close an element, or perhaps you meant to "self-close" an element, that is, ending it with "/>" instead of ">".
# Info Line 1319, Column 50: start tag was here.

…e:</i> <i>vBHELP.pl - Polski Support <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski s

# Error Line 1319, Column 276: end tag for element "a" which is not open.

…etin" "target=blank">vBulletin</i></a>


The Validator found an end tag for the above element, but that element is not currently open. This is often caused by a leftover end tag from an element that was removed during editing, or by an implicitly closed element (if you have an error related to an element being used where it is not allowed, this is almost certainly the case). In the latter case this error will disappear as soon as you fix the original problem.

If this error occurred in a script section of your document, you should probably read this FAQ entry.
# Error Line 450, Column 6: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: br line 448 and td.

	</td>

# Error Line 451, Column 5: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: td line 446 and tr.

</tr>

# Error Line 452, Column 8: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: tr line 445 and table.

</table>

# Error Line 1260, Column 8: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: table line 441 and div.

		</div>

# Error Line 1319, Column > 80: XML Parsing Error: error parsing attribute name.

…upport <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski support vBulletin, konwersje, s…

# Error Line 1319, Column > 80: XML Parsing Error: attributes construct error.

…upport <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski support vBulletin, konwersje, s…

# Error Line 1319, Column > 80: XML Parsing Error: Couldn't find end of Start Tag a line 1319.

…upport <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski support vBulletin, konwersje, s…

# Error Line 1319, Column > 80: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: div line 1315 and a.

…upport <a href="http://vBHELP.pl" alt="polski support vBulletin, konwersje, s…

# Error Line 1330, Column 6: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: form line 1267 and div.

</div>

# Error Line 1332, Column 7: XML Parsing Error: Opening and ending tag mismatch: div line 345 and form.

</form>

Takie błędy czyli razem 15 wypluło mi z http://validator.w3.org/. Po odinstalowaniu pisze brak błędów.
PS. zaś na samym vbhlp znalazło mi 113 błędów z czego 3 krytyczne

[Ctrl]

Ale w jakiej wersji,i na jakiej wersji skryptu instalujesz?Będzie to przydatne w późniejszych wersjach spolszczenia.

[Roland]

A przepraszam zapomniałem to napisać ^^" vbulletin 3.8, spolszczenie 3.8(spolszczenie ściągnąłem dzisiaj).

[meschiash]

błąd w spolszczeniu:
jest:

Może Usuwać Swój Profil

winno być:

Może Edytować Swój Profil

[RadioErewan]

Nie będę napierać, ale "Edytować" to okropne słowo, a jest piękny polski odpowiednik "Poprawić".

Pozdrawiam

[S.H.A.D.O.W.]

lepiej brzmi "Zmienić", bo poprawiać to można coś co jest spie...

[RadioErewan]

lepiej brzmi "Zmienić", bo poprawiać to można coś co jest spie...

Ale idąc za angielskimi znaczeniami, to Edit->Poprawić, Change->Zmienić. Jak za bardzo popuścić wodze fantazji tłumaczenie będzie piękne, tylko im dalej w las tym więcej pracy z panowaniem nad użytymi frazami.
BTW, jak klikasz w przycisk, by coś zmodyfikować w profilu, to go poprawiasz... ;-)

Pozdrawiam