• Rejestracja
vBHELP.pl - polskie wsparcie vBulletin
  1. #1
    Awatar BOŁOZ
    BOŁOZ jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    438
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie Proszę o spolszczenie mail akcywacji

    Witam czy jest ktoś w stanie spolszczyć teksty które otrzymuje się do aktywowania konta?
    Pierwszy tekst to:
    Dear $username,

    Thank you for registering at the $vboptions[bbtitle]. Before we can activate your account one last step must be taken to complete your registration.

    Please note - you must complete this last step to become a registered member. You will only need to visit this URL once to activate your account.

    To complete your registration, please visit this URL:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid

    <a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">Americ a Online Users Please Visit Here to be Activated</a>

    **** Does The Above URL Not Work? ****
    If the above URL does not work, please use your Web browser to go to:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=ver

    Please be sure not to add extra spaces. You will need to type in your username and activation number on the page that appears when you visit the URL.

    Your Username is: $username
    Your Activation ID is: $activateid

    If you are still having problems signing up please contact a member of our support staff at $vboptions[webmasteremail]

    All the best,
    $vboptions[bbtitle]
    A drugi to:
    Dear $username,

    Since you have recently changed your email, we require that you verify your new email address. You will only need to visit the URL once to have your account updated.

    To complete reverification, please visit this URL:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid

    <a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">Americ a Online Users Please Visit Here to be Activated</a>

    **** Does The Above URL Not Work? ****
    If the above URL does not work, please use your Web browser to go to:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=ver

    Please to be sure not to add extra spaces. You will need to type in your username and activation number on the page that appears when you visit the url.

    Your Username is: $username
    Your Activation ID is: $activateid

    If you are still having problems verifying please contact a member of our support staff at $vboptions[webmasteremail]

    All the best,
    $vboptions[bbtitle]


    --------------------
    To stop receiving this email, please visit this URL:
    $vboptions[bburl]/register.php?do=deleteactivation&u=$userid&i=$acti vateid
    www.damtox.pl - pozycjonowanie stron



  2. #2
    marmak29 jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    lut 2009
    Posty
    136
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    na 1

    Drogi $ username,

    Dziękujemy za rejestrację na $ vboptions [bbtitle]. Zanim będziemy mogli uaktywnić konto ostatni krok należy podjąć, aby zakończyć rejestrację.

    Proszę pamiętać - musisz ukończyć ten ostatni krok, aby stać się członkiem. Będzie tylko trzeba odwiedzić ten adres URL, aby aktywować konto.

    Aby zakończyć rejestrację, odwiedź ten adres URL:
    $ vboptions [bburl] / register.php? a = akt & u = $ userid & I = $ activateid

    <a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid"> Americ jeden Użytkownicy online można znaleźć tutaj zostać uaktywniony </ a>

    **** Czy do powyższego adresu URL nie działają? ****
    Jeśli powyższy adres nie działa, należy użyć przeglądarki sieci Web, aby przejść do:
    $ vboptions [bburl] / register.php? a = zobacz

    Należy pamiętać, aby nie dodawać spacji. Będziesz musiał wpisać nazwę użytkownika i aktywacji numer na stronie, która się pojawi w trakcie wizyty w adresie URL.

    Twoja nazwa użytkownika to: $ username
    Twoja aktywacji ID: $ activateid

    Jeśli wciąż występują problemy z zalogowaniem się prosimy o kontakt z członkiem personelu pomocniczego w naszym $ vboptions [webmasteremail]

    All the best,
    $ vboptions [bbtitle]


    na 2



    Drogi $ username,

    Ponieważ niedawno zmienił swój adres e-mail, wymagamy, aby zweryfikować nowy adres e-mail. Będzie tylko trzeba odwiedzić adres raz na koncie zaktualizowane.

    Aby wykonać ponowną, odwiedź ten adres URL:
    $ vboptions [bburl] / register.php? a = akt & u = $ userid & I = $ activateid

    <a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid"> Americ jeden Użytkownicy online można znaleźć tutaj zostać uaktywniony </ a>

    **** Czy do powyższego adresu URL nie działają? ****
    Jeśli powyższy adres nie działa, należy użyć przeglądarki sieci Web, aby przejść do:
    $ vboptions [bburl] / register.php? a = zobacz

    Prosimy, aby upewnić się, aby nie dodawać spacji. Będziesz musiał wpisać nazwę użytkownika i aktywacji numer na stronie, która się pojawi w trakcie wizyty w adresie URL.

    Twoja nazwa użytkownika to: $ username
    Twoja aktywacji ID: $ activateid

    Jeśli nadal występują problemy sprawdzania prosimy o kontakt z członkiem personelu pomocniczego w naszym $ vboptions [webmasteremail]

    All the best,
    $ vboptions [bbtitle]


    --------------------
    Aby zrezygnować z otrzymywania wiadomości e-mail, odwiedź ten adres URL:
    $ vboptions [bburl] / register.php? zrobić deleteactivation = & u = $ userid & I = $ Działania vateid


  3. #3
    Awatar Max
    Max
    Max jest nieaktywny There's something in the Air ...
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    4 775
    Przydatne posty
    252
    Wpisów
    13

    Domyślnie

    BOŁOZ te teksty są przetłumaczone w najnowszej wersji spolszczenia.

    1.
    Witaj $username!

    Dziękujemy za rejestrację na $vboptions[bbtitle]. Przed Tobą ostatni krok zanim zaczniesz w pełni korzystać z forum. Musisz aktywować swoje konto.

    Aby aktywować swoje konto kliknij w poniższy link:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid

    **** Powyższy adres nie działa? ****
    Jeśli powyższy adres nie działa (nie możesz aktywować konto) odwiedź tę stronę:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=ver

    Upewnij się, że nie dodałeś zbędnych odstępów (spacji). Po wejściu na powyższą stronę zostaniesz poddany weryfikacji. Oto niezbędne dane:
    Twoja Nazwa Użytkownika to: $username
    Twoje Aktywacyjne ID to: $activateid

    Jeśli nadal masz problemy z rejestracją skontaktuj się z Administratorem forum:
    $vboptions[webmasteremail]

    --------------------
    Aby nie otrzymywać tych wiadomości odwiedź adres:
    $vboptions[bburl]/register.php?do=deleteactivation&u=$userid&i=$acti vateid
    2.
    Witaj $username,

    Zmieniłeś adres e-mail na forum, a my dbając o Twoje bezpieczeństwo potrzebujemy potwierdzenia prawidłowości tego adresu.

    Aby potwierdzić adres po prostu kliknij w poniższy link:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid



    **** Podane adres nie działa? ****

    Jeśli podany adres aktywacyjny nie działa przejdź do:
    $vboptions[bburl]/register.php?a=ver

    Upewnij się, że w adresie nie ma dodatkowych odstępów. Teraz musisz wprowadzić nazwę użytkownika oraz unikalny numer aktywacyjny. Dane te znajdziesz poniżej:

    Twoja nazwa użytkownika: $username
    Twój unikalny numer aktywacyjny: $activateid

    Jeśli wciąż masz problemy z potwierdzeniem skontaktuj się z administratorem forum:
    $vboptions[webmasteremail]


    Z wyrazami szacunku,
    $vboptions[bbtitle]

    --------------------
    Aby nie otrzymywać tych wiadomości odwiedź adres:
    $vboptions[bburl]/register.php?do=deleteactivation&u=$userid&i=$acti vateid


  4. #4
    Awatar BOŁOZ
    BOŁOZ jest nieaktywny Stały bywalec
    Dołączył
    sty 2008
    Posty
    438
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    No widocznie jakąś inną pobrałem ale na serio nie było tego w spolszczeniu najnowszym.
    www.damtox.pl - pozycjonowanie stron


Podobne wątki

  1. Proszę o szybką pomoc !!!
    By lukikabareciarz in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 29.09.2010, 16:32
  2. Proszę o dwie modyfikacje.
    By MaXFireN in forum vBulletin 4
    Odpowiedzi: 8
    Ostatni post / autor: 04.05.2010, 08:58
  3. Mail przy rejestracji, mail do kontaktów
    By Pavlus in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 10.06.2009, 18:15
  4. Błąd instalacji-proszę o pomoc.
    By XemiX in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 5
    Ostatni post / autor: 19.04.2009, 20:37
  5. Błąd!! Proszę o pomoc
    By atomp3 in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 3
    Ostatni post / autor: 05.05.2008, 15:27
Chmurka.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67