-
2 jezyki
witam,
Chcialbym sie dowiedziec czy bylay mozliwosc zrobic forum w 2 jezykach
tzn : 2 fora (np angielski i polski ) na jedej domenie
zeby byla mozliwosc zmiany jezyka forum jak sie zmienia jezyk w opcji "Szybki program wyboru jezyka"
zeby na forum wersja angielska mogli ludzie pisac po angielsku w forum
a na polskim .....
dziekuja za pomoc
-
Samo forum bez problemu pozwala używać wielu języków.
Natomiast ukrywanie działów już nie jest takie proste. Sam szukałem na to moda i nie znalazłem. Rozwiązanie, które wymysliłem, to zrobienie po prostu 2 duzych działów, po jednym dla for PL i EN.
-
Widziałem i testowałem działającego moda, który pozwala przypisywać nazwy działów do każdego języka.
Jednak nie działał on z używanym mod rewrte na forum (vbseo tfseo )
jeśli znajdę to dam linka.
-
Tak, widziałem coś takiego, ale to wprowadza jeszcze więcej zamieszania tylko.
Wchodzi sobie polak na forum, widz dział "ubrania" zakłada więc w nim temat temat "dres" i coś w nim pisze. Potem wchodzi angol, widzi dział "clothes" widzi w nim temat "dres" i chce odpisywać coś o sukienkach.
Wiesz, widziałem już forum, na którym ludzi na podobnej zasadzie gadali. To się nie sprawdza :)
-
Uzyj gadgetu translatora od google ;) to ci będzie tlumaczyl zawartosc na rozne jezyki, w lepszy lub gorszy sposob ale zawsze to juz cos:D
-
tia. Z takich tłumaczeń dopiero pośmiać sie można
-
chodzi mi o 2 rozne (pl i en) forum na jednej domenie
np
w PL bedzie
-pogoda
-gry
-rozrywka
a w EN
- informacje
- telefony
- informatyka
czy jest taka mozliwosc ?
-
Nie bardzo rozumiem, co chcesz uzyskać.
Chcesz wymuszać zmianę języka po tym, jak user kliknie tytuł forum?
Chcesz, żeby różne działy były widoczne jeśli user wybierze język?
Czy coś jeszcze innego?
-
chodzi mi o udostepnienie wersji PL gdzie mozna bedzie sprawdzic fora jak np
-pogoda
-gry
-rozrywka
i druga wersji EN gdzie do dyspozycji beda fora o tematyce
- informacje
- telefony
- informatyka
-
Skoro to mają być zupełnie różne fora, to czy nie łatwiej było by postawić 2 osobne fora?
A jak nie, to chyba jedynym rozwiązaniem jest po prostu podzielić to na działy. Robisz 2 duże działy (PL i EN), w których zakładasz dużo pod-for.