Wgrałem nowe spolszczenie do 4.1.7 (używam ISO-2) i pojawiają sie takie znaczki jak na zdjęciu (oczywiście pobrałem ISO-2). Znowu jak wgrywam np. UTF-8 to ikony się poprawiaja, a robią sie krzaki. Wgrywam stare tłumaczenie i wszystko śmiga.
http://img85.imageshack.us/img85/9741/kodowanie.th.png