Nie mogę wysyłać priv do WoG, więc pisze tutaj:

Znalazłem błędne kodowanie w pliku z tłumaczeniem VB5 ISO-8559-2

Właściwie to plik niby był w ISO-8559-1, ale tak naprawdę to było UTF-8 zapisane bez konwersji jako ISO. Poprawiłem plik, możesz go pobrać stąd:

https://www.sendspace.com/file/kpb4jv

Zerknij na github @WoG. Dawno jest już poprawka tego

Podaję linka na wszelki wypadek.

Link:

https://github.com/mrwogu/Spolszczenie-vBulletin