Szczerze mówiąc to nie przejrzałem każdego tematu z bug trackera (prosty powód: niektóre też są stare i nieaktualne), wiec gdybym powielił raport to z góry przepraszam.

A więc zauważone przeze mnie "błędy" lub to co wydaje mi się, że należy poprawić.

W legendzie widnieje przy języku PL:

Contains unread forum posts

Moja propozycja:

Forum zawiera nieprzeczytane posty

Kolejna sprawa, która mi się przypomina to "Zasady na forum" - dostępne np. po napisaniu tematu, przy jego pisaniu, itp.
Domyślnie w ENG jest:

<a href="misc.php?{1}do=showrules" target="_blank">Forum Rules</a>

Przy PL link nawiguje do strony głównej.
Tak więc różnica jest

Obecnie te 2 sprawy. Jak sobie coś przypomnę, zauważę (głównie od strony dostępnej dla użytkownika) to napiszę.

Hej, pozwolę sobie dopisać post w tym temacie, aby nie zakładać nowego wątku dla drobnego błędu, jaki zauważyłem. Otóż przy przęglądaniu profilów użytkowników przy każdym widnieje tekst:

Kod:

Ostatnio N użytkownik(ów) odwiedziło tą stronę:

Powinno być "tę stronę".