Bardzo zawile to opisałeś i nie dokońca rozumiem o co chodzi.
Jeżeli chodzi o samą konstrukcję:
Ja zrobiłbym to tak, że na stronie, którą podałeś zbudował przejście do formularza i zmienił nieco info o danych:
Kod:
<form action="pobierz_form.php" method="get">
<input type="hidden" name="plik" value="plik1" />
<input type="hidden" name="jaki" value="jaki1" />
<input type="submit" value="Automatyczny Wybór Narzędzia" />
</form>
Na stronie pobierz_form.php pobrał zmiennie GET (plik & jaki) i zapisał jako hidden.
W tej również stronie nadałbym name="" dla znacznika submit.
Teraz wystarczy na tej stronie dodać:
Kod php:
if (isset($_POST['tutaj wartość z name, o której pisałem wyżej']))
{
Tutaj kod, który przekieruje Cię do pliku.
Jeżeli plik1 to adres ...
Jeżeli plik2 to adres.... ITD
}