Tak jak w temacie. Język jest ustawiony domyślnie jako polski. Tłumaczenie polskie dla frazy jest wpisane poprawnie, a mimo to przy wyświetlaniu strony frazy nie sa tłumaczone. Dzieje się tak tylko z niektórymi frazami. Najbardziej uciążliwe są w okienku logowania, tam gdzie jest instrukcja mówiąca dlaczego nie ma się dostępu do tej części forum.

czy ktoś kojarzy przyczynę?

Spolszczenie wykonane przez vBhelp nie obejmuje całego forum. Tyle co jest spolszczone to jest, resztę sam musisz spolszczyć.