Na wstepie wspominam ze napisanie postu nie jest moja pierwsza czynnoscia na forum. Przegladalem uwaznie
potobne watki, niektore wydawaly mi sie wlasciwie identyczne ale wskazowki w nich nie pomogly.
Jestem tez newbie w tych sprawach, w razie pomocy prosze pisac jak do debila.

Mam spory problem z polskimi znakami po konwersji z 3.8.4 na 4.0.1. Kombinowalem na rozne sposoby i nic dotychczas nie wyszlo. Albo obcina mi polskie frazy forumowe w momecie kiedy ma pojawic sie polski znak, albo jesli bawie sie zmiana wartosci charset na dziwne znaczki.
W wersji 3.8 tez mialem problem i zmienilem wszystkie polskie znaki manualnie przez zamiane "x na y". Tym razem to nic nie pomaga.

Teraz koniec koncow zrobilem to samo, tylko ze niestety bez uzycia polskich znakow. Nie umialem inaczej, wiec mam np "e" zamiast "ę" itd.

Probowalem konwertowac plik jezykowy przez Gzegzolke na Unicode UTF-8 i ISO 8859-1 i nic to dotychczas nie dalo.

kodowanie w mysql: "UTF-8 Unicode (utf8)" (ale po wejsciu do poszczegolnych tabel: utf8_bin)
kodowanie w config.php: "utf8"
charset w pliku jezykowym: "utf-8" (musi byc, bo inaczej to co pisza uzytkownicy nie bedzie mialo polskich znakow)


Bardzo prosze o pomoc i dziekuje za spolszczenie! Bez Waszego tlumaczenia nie zdecydowalbym sie na zmiane z PHPbb...

Edit: jakakolwiek zmiana wartosci charset w config.php rezultuje w jakims dziwnym bledzie. Forum przestaje dzialac i wyswietla sie wiadomosc ze zostalem na zawsze zbanowany (?!)

Podaj informacje o kodowaniu, które wyświetlają się w phpMyAdmin.

Zeby nie poknocic to porobilem screeny:

Odswiezam.....

Jeden z użytkowników mial podobny problem i skontaktował sie z adminstratorem serwera i mu pomoglo, więc,
sSpróbuj skontaktować się z hostingodawca, aby sprawdził baze, naprawił ją, a ewentualnie ustawiłem na potrzebne kodowanie

Podeślij do mnie poprzez PW, adres forum + dane testowego konta.

@domostroy napisałem testowy post z polskimi znakami na Twoim forum, są wyświetlane poprawnie. W czym więc problem?

O Boze... Cos mi sie poknocilo przy edycji pierwszego posta w watku, przepraszam.
Chodzi nie o posty, nazwy forum itp ale o interfejs forumowy. "Spoleczenstwo", "Wyloguj sie" itp. czyli spolszczeniowe sprawy.

Spolszczenie jest dedykowane dla kodowania ISO-2 / latin2. Jeżeli używasz innego (np. utf8) musisz przekonwertować pliki tłumaczenia (np. programem Gżegżółka).

Tak tez robilem, jak wspominam w pierwszym poscie. Nic to nie dalo, chyba ze cos pomylilem. Widzialem inne tematy gdzie to rozwiazalo sprawe, to byla jedna z pierwszych rzeczy za ktore sie zabralem.