Witam,

Mam problem z szerokością w/w kolumny w wyszukiwaniu postów. Mianowicie jest ona za wąska i nie widać kiedy post został napisany. btw na tym forum też zaobserwowałem podobne zjawisko

Poszukaj w stylu klas
.threadbit .threadlastpost, .threadbit .threaddeleted i zmień width:20% na np. 24% (wystarczy)
następnie poszukaj
.threadbit .threadstats i zmień jego width:15% na minus o tyle ile powiększyłeś to co wyżej.
Lub zmień tłumaczenie, bo widzę tutaj to "Ostatni post / autor" to jest długa nazwa.