Może się wydawać śmieszne, ale próbuje zmienić w profilu wszystkich userów zamiast przykładowo Dołączył Jan na Sty, Lut, Mar (akurat w ang to samo), Kwi, Maj itd. Pomimo znajdowania fraz nie zmienia... Proszę o pomoc.

Tutaj masz instrukcję jak to zrobić: https://vbhelp.pl/artykuly-faq-22/po...bulletin-1052/

%b %Y nie działa. Przejrzałem pozostałe strony i również.

Jak robisz zgodnie z instrukcją musi działać. Ważne:
Locale: pl_PL
Powyższe ustawienie jest odpowiednie dla serwerów Linuxowych. Dla Windows należy wpisać wartość 'pol'.

Wpisałem w Locale: pl_PL.UTF-8 bo przy pl_PL czy pol, polska, polish nie znaleziono na serwerze. Ale pozostał szkopuł w postaci braku ź przy paź, jest paĹş 2002. Nie wiem jak to zmienić.

Forum masz kodowane w UTF8 ?

windows-1250

serio mowisz?

Tak. To wszystko jest skomplikowane. Forum ma 11 lat i 1 GB bazę danych. Może się uda przekonwertować na UTF-8.

Jeszcze wracając do języka - trzeba w takim razie wgrać pl_PL dla WIN-1250, a sama konwersja bazy - to już zupełnie inna bajka.