Jak zmienić kolor kolumn w których są ikonki działów i tematów (typu dział z nowym postem albo gorący wątek), żeby nie naruszyć innych kolorów? W panelu lub w pliku, najlepiej w panelu ale nie koniecznie

pozdro ;p

Chcesz konkretnie zmienić tylko kolory tych tabel czy ogólnie wszystkich które mają taki kolor jak one?

Tych konkretnych tabel

No to po pierwsze trzeba zrobić dodatkową klasę w css, będziesz umiał? i edytować szablon. Zaznacz na screenie dokładnie które mają to być table to ci powiem co i jak zrobić krok po kroku.