• Rejestracja
vBHELP.pl - polskie wsparcie vBulletin
+ Odpowiedz w tym wątku
Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 12
  1. #11
    Marek jest nieaktywny Banned
    Dołączył
    May 2008
    Przegląda
    Where my hat is
    Posty
    0
    Przydatne posty
    26

    Domyślnie



    wypadało by uzupełnić nieco spolszczenie wtyczki używanej na tym forum:





  2. #12
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    Feb 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    Jeżu! Naprzód zamiast Dalej. Ech.
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


  3. #13
    Marek jest nieaktywny Banned
    Dołączył
    May 2008
    Przegląda
    Where my hat is
    Posty
    0
    Przydatne posty
    26

    Domyślnie

    Z tego co ja zauważyłem to Next w profesjonalnych tłumaczeniach oprogramowania częściej jest jednak tłumaczone jako Dalej


  4. #14
    Awatar header
    header jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    Sep 2008
    Przegląda
    Myszków
    Posty
    661
    Przydatne posty
    5
    Wpisów
    7

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Marek Zobacz posta
    Z tego co ja zauważyłem to Next w profesjonalnych tłumaczeniach oprogramowania częściej jest jednak tłumaczone jako Dalej
    Zgodzę się z Tobą, mało kiedy spotykałem się z tłumaczeniem "Naprzód", zazwyczaj było to "Dalej"
    Mój Blog

    Oferty w sprawie konfiguracji i pomocy przy vBulletin proszę kierować na PW lub GG.

    Kliknij by napisać PW
    GG : 20650


  5. #15
    Awatar RadioErewan
    RadioErewan jest nieaktywny Advanced Member
    Dołączył
    Feb 2009
    Posty
    324
    Przydatne posty
    1

    Domyślnie

    A ja oczywiście popełniłem błąd, bo Naprzód jest w PM zamiast Forward i to mną wstrząsnęło.

    Pozdrawiam
    Radosław "Radio Erewan" Przybył http://forum.olympusclub.pl; http://www.fototv.pl
    Dołącz do grupy Polska na http://www.vbulletin.com/forum/group.php?groupid=777


Podobne wątki

  1. Pare błędów.
    By Iglasty in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 4
    Ostatni post / autor: 05.02.2011, 17:07
  2. Formularz zgłoszeniowy.
    By kalvin50 in forum vBulletin 3
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 01.12.2009, 09:54
  3. Zgłaszanie PM, wiadomości
    By cizu in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 04.01.2009, 01:06
  4. Kilka Błędów
    By Olun in forum Bug Tracker
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 12.06.2008, 02:25
  5. Zgłaszanie postów
    By ZLoMik in forum Pytania i problemy
    Odpowiedzi: 5
    Ostatni post / autor: 05.03.2008, 20:57
Chmurka.pl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67