Możesz to zmienić w pliku językowym na dowolny tekst. W ACP przejdź do Języki i frazy -> Znajdź we frazach a następnie wpisz "You have been banned for the following reason"

Marku, a nie wiem które to będzie dokładnie? Domyślam się, że będzie to zakładka BANNING TOOLS i do wyboru są takie:

ban_ options
ban_ period
ban_ reason
ban_ time_ remaining
ban_ user
ban_ will_ be_ lifted_ on
banned_ by
banned_ on
banning
confirm_ ban_ lift_ on_ x
forever
lift_ ban
lift_ ban_ after
never_ lift_ ban
permanent_ ban
permanent_ ban_ options
temporary_ ban
temporary_ ban_ options
user_ ban_ reason
user_ banning
will_ be_ lifted_ soon

Przecież wyraźnie napisałem Ci że masz zmienić w pliku językowym, a nie w szablonach:

W ACP przejdź do Języki i frazy -> Znajdź we frazach a następnie wpisz "You have been banned for the following reason"

Zobacz do załącznika:

Dziekuje - problem rozwiązany.