Nie wiem czy w dobrym dziale pisze, mam nadzieje

Potrzebuje zmienic na stronie ze spisem tematow jedna rzecz, mianowicie pod nazwa watku jest dodawane cos takiego: "Started by XXXX, 03-01-2007 11:55", a ja chcialbym by bylo po staremu jak w v3.x czyli "Started by" ew. sama nazwa osoby rozpoczynajacej temat i tyle. Wie ktos gdzie i jak to zmienic?

Po prostu przetłumacz Started by na np. napisał(a)



Chyba będę musiał własny plik językowy opublikować bo widzę że tutaj jest stagnacja.

Chyba nie do konca o to chodzi, nawet jak sie uda przeltumaczyc na "pusty text" to wciaz zostaje data... po za tym chodzi mi o to co pisze pod nazwa tematu a nie w ostatniej kolumnie o ostatnim poscie.

To tez można przetłumaczyć: