Napisałem jedną z najbardziej skutecznych metod, stosowałem ją na wielu forach i okazała się bardzo skuteczna, a sądzę, że nawet nie spróbowałeś mojej opcji ..
Także męcz się dalej, ale po prostu to jest niemożliwe, aby bot przeszedł reCAPTCHA oraz trudne pytanie

Wystarczyło pytanie po polsku i problem z rejestracjami robotów zniknął. Niestety pewnie także zagraniczni goście będą mieli problem, no ale trudno.

Co do serwera to wiadomo, że usługodawca będzie się próbował tłumaczyć wszystkim tylko nie źle skonfigurowanym serwerem. Jednak to troche dziwne, gdyż pojawiły się u mnie te pady na forum, więc jak zasugerował usługodawca wziąłem sobie na cel boty indeskujące. Dodałem dość restrykcyjny plik robots.txt, wzorowany na Alexa i dopuszczający tylko kilka najważniejszych botów, reszta disallow. Zaraz po tym na serwerze uszkodził się procesor, na jakiś czas został wstawiony słabszy zastępczy, ciekawe jest to, że pady forum nie powróciły jak na razie, tym bardziej na słabszym procku.

Chociaż w sumie to może być czysty przypadek, jednak mimo to polecam dobry plik robots.txt, jak tak spojrzalem w logi i zobaczylem co te robociska indeksuja, ile i jak szybko wywołują zapytania to się przeraziłem...

Pytanie nie musi być tylko w języku polskim, można przecież w nawiasie dodać jego angielskojęzyczny odpowiednik. Wtedy nikt nie powinien mieć problemów z rejestracją.
Dodatkowo sugerowałbym włączenie weryfikacji adresu e-mail i uniemożliwienie pisania na forum użytkownikom bez potwierdzenia

Kurcze jednak się trochę myliłem, rejestracje zmalały jednak ciągle następują. Moim zdaniem po prostu konta zakładają ludzie. Co do potwierdzenia rejestracji nie mogę - maile ode mnie z niewiadomego powodu nie dochodzą na onet, nie wiem dlaczego, w logach nic nie ma...

Weryfikacja adresu e-mail jest konieczna bo jeśli jej brak to pojawiają się fałszywe.