Nie zaokrągliło, http://vbhelp.pl/attachments/pytania...anel-aaaaa.jpg

Wklej.to - po prostu wklej to! - paste: vCzY4

Całość znajduje się w class=toplink, tutaj masz cały toplinks podmień go ze swoją i sprawdź czy działa:

Kod:

.toplinks {
	position:absolute;
	{vb:stylevar right}:{vb:math {vb:stylevar padding}*2};
	top:0;
	color:{vb:stylevar toplinks_link_color};
	font: {vb:stylevar header_font};
	text-align:{vb:stylevar right};
	background:{vb:stylevar toplinks_background};
}

.toplinks ul.isuser li#fb_headerbox.hidden,
.toplinks ul.nouser li#fb_headerbox.hidden {
	display: none;
}
.toplinks ul.isuser li#fb_headerbox a,
.toplinks ul.nouser li#fb_headerbox a {
	padding-top: 0;
	background: none;
	cursor: pointer;
}
	li#fb_headerbox a#fb_link {
		position: relative;
	}
	li#fb_headerbox a#fb_link #fb_squarepic{
		position:absolute;
		right:-6px;
		top:5px;
		z-index:1;
		border:1px solid #B3CCE7;
		padding:1px;
	}
	li#fb_headerbox a#fb_link #fb_icon{
		position:absolute;
		right:10px;
		top:1px;
		z-index:2;
	}

.toplinks ul.isuser, .toplinks ul.nouser {
	display:block;
	float: {vb:stylevar right};
	clear: {vb:stylevar left};
	list-style: none;
}

.toplinks ul.isuser li {
	display:inline;
	position: relative; 
	color: {vb:stylevar header_color};
	float: {vb:stylevar right};
	clear: {vb:stylevar left};
	padding-{vb:stylevar right}: 10px;
        background:{vb:stylevar toplinks_background.backgroundColor};
}

.toplinks ul.isuser .popupbody li {
	display:block;
	float: none;
	clear: none;
	padding:0;
	margin:0;
}

.toplinks ul.isuser li.welcomelink {
	display: block;
	float: {vb:stylevar right};
	clear: {vb:stylevar left};
	padding-top: 3px;
	padding-bottom: 3px;
	padding-{vb:stylevar left}: 4px;
	padding-{vb:stylevar right}: 4px;
	color: {vb:stylevar toplinks_color};
}

.toplinks ul.isuser li.logoutlink {
	top: 0;
}

.toplinks ul.isuser li a {
	display: block;
	padding-top: 3px;
	padding-bottom: 3px;
	padding-{vb:stylevar left}: 4px;
	padding-{vb:stylevar right}: 4px;
	font-weight:bold;
	color:{vb:stylevar toplinks_link_color};
}

.toplinks ul.isuser li li a {
	float: none;
	margin-{vb:stylevar left}: 0;
}

.toplinks ul.isuser li.welcomelink a {
	display:inline;
	float: none;
	clear: none;
	margin-{vb:stylevar left}: 0;
}

.toplinks ul.isuser li a:hover {
	padding-top: 3px;
	padding-bottom: 3px;
	padding-{vb:stylevar left}: 4px;
	padding-{vb:stylevar right}: 4px;
	background: {vb:stylevar toplinks_hilite_background.backgroundColor};
	color:{vb:stylevar toplinks_linkhover_color};
}

.toplinks ul.nouser li {
	display:inline;
}

.toplinks ul.nouser li a {
	display: block;
	float: {vb:stylevar right};
	clear: {vb:stylevar left};
	color:{vb:stylevar toplinks_link_color};
	position: relative;
	padding: 6px {vb:stylevar padding} 0 {vb:stylevar padding};
	background: {vb:stylevar toplinks_hilite_background.backgroundColor};
	-moz-border-radius-bottom{vb:stylevar left}: {vb:stylevar border_radius};
	-webkit-border-bottom-{vb:stylevar left}-radius: {vb:stylevar border_radius};
	border-bottom-{vb:stylevar left}-radius: {vb:stylevar border_radius};
	-moz-border-radius-bottom{vb:stylevar right}:{vb:stylevar border_radius};
	-webkit-border-bottom-{vb:stylevar right}-radius:{vb:stylevar border_radius};
	border-bottom-{vb:stylevar right}-radius:{vb:stylevar border_radius};
	height:{vb:math 8px + {vb:math {vb:stylevar font.fontSize}-1}};
	font-weight:bold;
	font-size:{vb:stylevar mid_fontSize};
	margin-{vb:stylevar right}: 10px;
}

.toplinks ul.nouser li a:hover {
	background: {vb:stylevar toplinks_hilite_background.backgroundColor};
	color:{vb:stylevar toplinks_linkhover_color};
}

.toplinks ul.isuser li.popupmenu, .toplinks ul.isuser .notifications, .toplinks ul.isuser .nonotifications  {
	color: {vb:stylevar navbar_popupmenu_link_color};
	position: relative;
}

.toplinks ul.isuser li.popupmenu ul li {
	position: relative;
	top: 0;
	margin: 0;
	text-align: {vb:stylevar left};
}

.toplinks ul.isuser .notifications .popupbody {
	background: {vb:stylevar navbar_tab_background.backgroundColor};
	border: 1px solid {vb:stylevar navbar_tab_background.backgroundColor}; /* makes it look consistent with the popup background */
}

.toplinks ul.isuser .notifications .popupbody li a{
	color: {vb:stylevar navbar_popupmenu_link_color};
	background:{vb:stylevar navbar_popupmenu_link_background};
	padding: 0 {vb:math {vb:stylevar padding}/2};
	font-weight: normal;
	border-top:1px solid {vb:stylevar navbar_tab_background.backgroundColor}; /* makes it look consistent with the popup background */
	text-align: {vb:stylevar left};
	padding-{vb:stylevar left}: 30px;
	line-height: {vb:stylevar popupmenu_height};
}

.toplinks ul.isuser .notifications .popupbody li a span {
	position: absolute;
	line-height: {vb:stylevar popupmenu_height};
	{vb:stylevar left}: {vb:math {vb:stylevar padding}/2};
}

.toplinks ul.isuser .notifications .popupbody li a:hover {
	color: {vb:stylevar navbar_popupmenu_link_hover_color};
	background:{vb:stylevar navbar_popupmenu_link_hover_background};
	text-decoration: underline;
}

.toplinks form {
	min-width: 220px;
	display:block;
	margin-{vb:stylevar right}: 10px;
	text-align: {vb:stylevar left};
	float: {vb:stylevar right};
	clear: {vb:stylevar left};
}

.toplinks .logindetails {
	padding: 0 {vb:stylevar padding};
	text-align: center;
	background: {vb:stylevar toplinks_hilite_background.backgroundColor};
	-moz-border-radius-bottom{vb:stylevar left}: {vb:stylevar border_radius};
	-webkit-border-bottom-{vb:stylevar left}-radius: {vb:stylevar border_radius};
	border-bottom-{vb:stylevar left}-radius: {vb:stylevar border_radius};
	-moz-border-radius-bottom{vb:stylevar right}:{vb:stylevar border_radius};
	-webkit-border-bottom-{vb:stylevar right}-radius:{vb:stylevar border_radius};
	border-bottom-{vb:stylevar right}-radius:{vb:stylevar border_radius};
	height:{vb:math 14px + {vb:math {vb:stylevar font.fontSize}-1}};
}

.toplinks form input {
	margin: 3px 0 0;
	vertical-align: baseline;
	font-size: {vb:math {vb:stylevar font.fontSize}-2}{vb:stylevar font.units};
	padding: 1px;
	border: 0;
}

.toplinks form input.textbox {
	color: {vb:stylevar input_color};
}

.toplinks form input.default-value {
	color: {vb:stylevar shade_color};
}

.toplinks .remember {
	margin: -{vb:math {vb:stylevar padding}/3} 0 0 {vb:math {vb:stylevar padding}*2};
	font-size: {vb:math {vb:stylevar font.fontSize}-3}{vb:stylevar font.units};
	color: {vb:stylevar toplinks_color};
}

.toplinks .remember input {
	vertical-align: baseline;
}

.toplinks ul.isuser .notifications .popupbody li{
	border-top:1px solid {vb:stylevar navbar_tab_background.backgroundColor};
}

Po podmianie, już nawet pierwszego okna nie zaokrągla .

Tak twój plik vbulletin-chrome.css powinien wyglądać:
Wklejka #722455 – Wklej.org


Ale jeszcze zauważyłem inną rzecz że niektóre style, oprócz przechowywania w vbulletin-chrome.css, przechowują również w additional.css. Dlatego też sprawdź czy w twoim additional.css nie znajdują się fragmenty z .toplinks

Dlatego też sprawdź czy w twoim additional.css nie znajdują się fragmenty z .toplinks

Nie znajdują

Tak twój plik vbulletin-chrome.css powinien wyglądać:
Wklejka #722455 – Wklej.org

Po podmianie na to co podałeś już nawet tego 1 nie zaokrągla.