czyli jest tak
// $config['Mysqli']['charset'] = 'utf8';
a ma byc
$config['Mysqli']['charset'] = 'utf8';

Tak.

poznej co mam programem Gżegżółka selekcjonowac baze Mysql ?

Przenosisz bazę (plik .sql) na listę wybierasz z jakiego kodowania konwertujesz i do jakiego, klikasz Start i to cała filozofia.

a plik tlumaczenia jezyka ?

To samo co z bazą... przekonwertuj sobie.

i jeszcze jakie pliki + ?

Jak to jakie pliki? Przekonwertować musisz bazę danych, ewentualnie plik tłumaczenia i to wszystko.

... umiescilem
i mam zamiast znakow poskich "?"
np: U?ytkownicy, Za??czniki

a jak usuwam dwa shashe to mi jezyk polski znika i pokazuja sie nazwy buttonow ze nakami "*"

moge poprosic o pomoc ?