Luźne tłumaczenie oficjalnego artykułu z vB.com na temat wersji Gold.

Cytat Zamieszczone przez vBulletin.com
Zespół vBulletin z radością ogłasza dostępność vBulletin 4.0 Gold oraz całkiem nowego vBulletin 4.0 Publishing Suite. Od dziś są to oficjalne wspierane produkty, przez system ticket'ów jak i telefonicznie.

Co oznacza "Gold"?
Gdy wersja oznaczona jest jako Gold, oznacza to stabilność aplikacji, wydajność i gotowość do działania. Gold oznacza również bezproblemową aktualizację do kolejnych wersji.
Zalecamy przestrzegać zasad instalacji/upgrade. W ciągu kilku następnych dni podamy także wskazówki przenoszenia dużych for.


Jak osiągnęliśmy status Gold?
Po intensywnych testach produktu jesteśmy pewni wyeliminowania wszystkich znanych, poważnych błędów. Przez ostatnie kilka miesięcy wydaliśmy wersje alpha, pięć wersji beta i cztery release candidate. Podczas tego rygorystycznego procesu zlikwidowaliśmy kwestie, które mogły "gryźć się" z pracą na forum. Pozostałe problemy są natury kosmetycznej i zostaną poprawione w kolejnych wersjach jak to zazwyczaj ma miejsce. Żeby dowiedzieć się więcej o tym jak osiągnęliśmy status Gold, zobacz artykuł autorstwa Joe Rosenblu:
vBulletin Community Forum - Getting to Gold
To tyle jeśli chodzi o skrót oficjalnego komunikatu. Co mogę dodać od siebie? Wersja Gold tak jak zostało wspomniane, jest już w Members Area. Możemy spokojnie zabierać się za aktualizację naszych platform. Podpowiadam, aby w razie wątpliwości przy aktualizacji zadawać pytania tutaj: Instalacja i upgrade
Dla osób, które chcą o vBulletin 4 dowiedzieć się więcej polecam artykuł Maxa Kwiatkowskiego: vBHELP.pl - Polskie wsparcie vBulletin - Recenzja vBulletin 4
W oficjalnym ogłoszeniu zostało wspomniane, że do końca stycznia 2010 możemy spodziewać się wersji 4.0.1 oraz 4.0.2.
Zachęcam do dyskusji o nowej wersji!