To w takim razie jest to problem kodowania bazy danych ponieważ nazwy for zapisywane są w bazie. Ja mam bazę danych w latin2_general_ci i jak do tej pory żadnych problemów

baza jest jak na moje ok,
widziałeś ten ss:
Imageshack - znaki.jpg

?
w 2 miejscach "czyta dobrze" w 2 jest bez pl znaków.
więc kodowanie bazy chyba odpada.

To co pokazujesz na zrzucie znajduje się w pakiecie językowym, więc tak jak już Ci pisałem należy to tam sprawdzić. Być może błąd jest w tłumaczeniu.

Po jakich działaniach masz takie problemy ? Czy od początku tak jest ?

Próbowałeś optymalizacji i naprawy tabel ? Oraz ponownego wgrania tłumaczenia ?

Już naprawione.

Zamieszczone przez Seba

Już naprawione.

Co takie sformuowanie wnosi do forum skoro nic nie wiadomo z niego jaki był problem w tym konkretnym przypadku i jak go rozwiązano?
Wątek ten w dalszym ciągu jest bez odpowiedzi i nikomu "Już naprawione" nie pomoże - może oprócz Ciebie. Widzę że bardzo instrumentalnie traktujesz to forum - zależnie od swojego interesu.
Skoro zabierasz w nim głos to opisz rozwiązanie problemu by inni gdy będą szukać rozwiązania podobnego problemu mogli z niego skorzystać. Skoro jest to tajemnica to nie zabieraj głosu.

Co takie sformuowanie wnosi do forum skoro nic nie wiadomo z niego jaki był problem w tym konkretnym przypadku i jak go rozwiązano?

Abyście nie zabierali już niepotrzebnie głosu w wyczerpanym temacie.

Raz Cię skrytykowałem to teraz w każdym temacie będziesz próbować mi dopiec ? Chłopie, ogarnij, mając niebieską rangę nie jesteś kimś więcej.

Wątek wyczerpany to taki w którym pojawiło się rozwiązanie z którego w przyszłości mogą skorzystać inni. Niestety rozwiązanie zatrzymałeś dla siebie więc po co piszesz posty typu: Już naprawione. Przecież one nikomu nie pomogą.