Problem który wystąpił u Ciebie został spowodowany poprzez nieprawidłową aktualizację skryptu forum. Kiedyś - mam na myśli wersje 3.x - można było w ciemno uruchamiać plik upgrade.php i nigdy po tym problemów nie było. W wersjach 4.x Jelsoft Enterprises Ltd. by być bliżej użytkownika postanowiło to zmienić i wprowadza od czas do czasu przykre niespodzianki dla użytkowników którzy nie czytają instrukcji na stronie vBulletin. Problem ten poruszyłem już na forum vBulletin, ale nie wiem czy to wpłynie na powrót Jelsoft Enterprises Ltd. do sprawdzonych w wersjach 3.x sposobów aktualizacji forum.