Spolszczenie do 4.0

**Max** · 13.12.2009, 23:10

To równoznaczne.

**Max** · 16.12.2009, 18:54

Niestety, wygląda na to, że spolszczenie zostanie wydane razem z wersją Gold. Dlaczego? Ponieważ w skrypcie wciąż znajduję wiele tzw. "hardcoded phrases", czyli frazy, których tłumaczenia nie można dostarczyć Wam w pliku XML (frazy są dodane w szablonach, w skrypcie, a nie w pliku językowym). Większość z nich została już zgłoszona do Bug Trackera na vbulletin.com i oczekuje na poprawę.
Do tej pory przetłumaczyliśmy ponad 2000 nowych fraz (od strony użytkownika oraz AdminCP), poprawiliśmy też blisko 500 fraz przetłumaczonych w poprzedniej wersji spolszczenia. Tłumaczenie będzie obejmowało całe vBulletin 4.0 Publishing Suite (CMS, forum oraz blogi), a tym samym całe vBulletin 4.0 Forums.

**adanio_k** · 16.12.2009, 23:14

A kiedy bezie ta wersja GOLD, jest już znana dokłądna data????

**day-dreamer** · 16.12.2009, 23:26

Nie wiadomo bo nawet jak jest jakaś data to i tak mają poślizg jak to zawsze

meschiash · 17.12.2009, 09:59

Oficjalnie nie później niż 21 grudnia 2009 czyli do najbliższego poniedziałku.

**waldi** · 17.12.2009, 21:47

Zamieszczone przez Max Kwiatkowski

Do tej pory przetłumaczyliśmy ponad 2000 nowych fraz (od strony użytkownika oraz AdminCP), poprawiliśmy też blisko 500 fraz przetłumaczonych w poprzedniej wersji spolszczenia. Tłumaczenie będzie obejmowało całe vBulletin 4.0 Publishing Suite (CMS, forum oraz blogi), a tym samym całe vBulletin 4.0 Forums.

Dzięki za Waszą pracę, robicie to kosztem własnego czasu za przysłowiowe free...czekamy z niecierpliwością na v.Gold i tłumaczenie vB help.pl

Pozdrawiam

meschiash · 18.12.2009, 00:37

Nie wiem czy się przyda ale troszkę fraz przetłumaczyliśmy. Poprawione jest sporo błędów w tym orty i stylistyczne. Do tego parę tłumaczeń do elementów z 3.8.x, których do przejścia na 4.0.0 nie było na vbhelp.pl

Pliczek jako zrzut z bazy SQL. Zapytanie dotyczyło wyłącznie tłumaczeń własnych.

Załącznik ma niewłaściwy format, został usunięty.

**play1985** · 20.12.2009, 18:21

Zamieszczone przez waldi

Dzięki za Waszą pracę, robicie to kosztem własnego czasu za przysłowiowe free...czekamy z niecierpliwością na v.Gold i tłumaczenie vB help.pl

Pozdrawiam

Tłumaczenie ma niewłaściwy format nie da się go pobrać ani winrarem ani 7 zipem

**Max** · 20.12.2009, 20:53

Oficjalne spolszczenie od vBHELP zostanie opublikowane jutro, bądź pojutrze.

**Dabekk** · 22.12.2009, 17:49

Zamieszczone przez Max Kwiatkowski

Oficjalne spolszczenie od vBHELP zostanie opublikowane jutro, bądź pojutrze.

I co tam słychać ze spolszczeniem? Jeżeli potrzebujecie jeszcze pomocy, jestem chętny.

Narzędzia wątku

Typ wyświetlania

Podobne wątki

Spolszczenie do 4.0.5

Spolszczenie

Spolszczenie do v3.7.3

Spolszczenie

Spolszczenie